IMPERIVM ET ARGENTVM
LEGAL

PRIVACY

This is a courtesy translation. Only the German version is legally binding.

Controller

Daniel Papcke, Eidelstedter Dorfstraße 3e, 22527 Hamburg, Germany
Phone: +49 40 3071 4778 · E-mail: daniel@imperiumetargentum.com

Overview

This website consists of static pages and contains no forms. To measure reach we use the self-hosted software Matomo without cookies and without entries in local browser storage (see “Audience measurement with Matomo”); only if you object to the measurement does your browser store a cookie that records your objection. Content from third-party servers is loaded only after your explicit click (YouTube videos, see below). Personal data is processed in the server log files described below, during audience measurement, at YouTube when you play a video and, if you write to us, in your e-mail.

Hosting

The website runs on a server operated by us and provided by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. The server is located in a data centre in Helsinki, Finland (EU). Hetzner acts as our processor under Art. 28 GDPR; a data processing agreement is in place. For delivering the website, no data is transferred to countries outside the EU.

Server log files

With every page request the web server automatically records:

  • the IP address of the requesting device,
  • date and time, requested address, status code, amount of data transferred and response time,
  • the referrer URL (the previous page, if your browser sends it), browser type and operating system (user agent).

In case of technical errors an error log is written as well, which may also contain the IP address.

The purpose is delivering the pages, troubleshooting and protecting the server against misuse and attacks. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in these purposes. The logs are rotated daily and deleted after 15 days at the latest. We do not use them for statistics and do not combine them with other data. Without this data the website cannot be delivered.

Audience measurement with Matomo

We measure how often the pages of this website are visited and how visitors find us. For this we use the open-source software Matomo, which we operate ourselves (address piwik.consultd.de, on the same Hetzner Online GmbH server in Helsinki, Finland, as the website; see “Hosting”). We pass the data on to no third parties, including the maker of Matomo; Hetzner acts as our processor.

Data processed: When you open a page, your browser loads a measurement script from piwik.consultd.de. The script reads the address and title of the page, the previously visited page (referrer, if your browser sends it) and your device's local time, and sends this information together with a random identifier for this single page view to piwik.consultd.de. If the page address contains campaign information (such as utm_source), it is recorded as well; click identifiers of advertising networks (fbclid, gclid, msclkid) are removed by the script beforehand. With the request, your browser transmits, as with every retrieval, your IP address and information from which Matomo derives browser type and version, operating system, device type and language setting. If you click a link to an external page or a file download, its address is recorded as well. From the times of several page views Matomo calculates the duration and course of the visit. The script does not query screen resolution, browser extensions, extended device information (client hints) or loading times.

IP address truncation: Before Matomo stores the data, it removes the last two blocks of IPv4 addresses (192.0.2.123 becomes 192.0.0.0) and everything after the first 48 bits of IPv6 addresses. From the truncated address Matomo determines country, approximate region and city as well as the internet provider; for the provider it looks up the name belonging to the truncated address in the Domain Name System. To group several page views of one visit, Matomo forms a check value from technical characteristics (including browser, operating system, language setting and IP address) that includes a random value changing daily; recognition beyond that day is therefore not intended.

No cookies: Matomo is configured for this website so that it sets no cookies and creates no entries in local browser storage. Like any other file, your browser may keep the measurement script in its cache. The only exception regarding cookies is an objection via the switch below: your browser then stores the cookie “mtm_consent_removed” so that future visits are not measured. It remains stored for up to 30 years unless you delete it earlier; if you delete it, measurement resumes.

Do Not Track: If the “Do Not Track” setting is active in your browser, the script sends no measurement data. The script itself is still loaded from piwik.consultd.de; this retrieval appears in the server's access log (see “Retention”). Not all browsers still offer this setting.

Retention: We delete the data of individual visits after 90 days; deletion runs weekly, so individual entries may exist for up to 97 days. After that only aggregated figures remain (such as page views per month) that have no connection to individual visits. Our encrypted backups may contain the visit data for up to about six months beyond deletion; it is then removed by the automatic rotation of the backups. Separately, the web server of piwik.consultd.de logs each retrieval of the measurement script and each measurement request with the full IP address as described under “Server log files”; these logs are deleted after 15 days at the latest.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to learn which episodes and pages are read and where visitors come from, so that we can shape the content accordingly. Matomo stores no cookies and no entries in browser storage on your device; the measurement script merely reads the information listed above and causes your browser to send it to our server. We do not ask for consent for this measurement. You can object to the measurement at any time (see below); if “Do Not Track” is active, it does not take place.

Objection: You can object to the measurement at any time (Art. 21 GDPR), most simply using the following switch. You can also send us your objection by e-mail to the address given above. Because we do not attribute visits to any person, we can only give it technical effect if you also use the switch or activate “Do Not Track” in your browser.

If no switch appears here, your browser could not load the scripts from piwik.consultd.de, for example because a content blocker suppresses them. In that case, as a rule, no measurement takes place either.

Encryption

The pages are delivered over HTTPS (TLS) only.

Fonts

The fonts used (Cinzel, EB Garamond) are hosted on our own server. Loading a page does not open a connection to Google or any other font provider.

YouTube videos

The pages for the episodes of the series Acta Vari embed videos from YouTube. We use a two-click solution with the enhanced privacy mode (domain youtube-nocookie.com). When these pages load, only a preview image from our own server is loaded; no connection to YouTube or Google is made.

Only when you click the play button do you load the video from YouTube. The provider, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, then receives at least your IP address, the address of the page you are on, browser and device details and the time of the request. Whether and which information Google stores in or reads from your browser, and how Google processes the data further, is beyond our control. It cannot be ruled out that Google transfers data to Google LLC in the USA. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework (dataprivacyframework.gov); an adequacy decision of the European Commission therefore covers the transfer. Further information: Google's privacy policy.

The legal basis is your consent, which you give by clicking the play button (Art. 6(1)(a) GDPR, section 25(1) TDDDG). Without a click, no processing takes place. You can withdraw your consent at any time with effect for the future by leaving or reloading the page; data already stored by Google is governed by Google's privacy policy. The videos can also be watched directly on YouTube via the link "Watch on YouTube"; Google's privacy terms then apply.

YouTube channel and other external links

We operate the YouTube channel @imperiumetargentum. For the channel and its use on YouTube, Google's privacy policy applies in addition. References to the channel, to sources, museums and other external sites are plain links: only when you follow a link do you leave our website, and the target site's privacy policy then applies. Your browser only tells the target site that you are coming from imperiumetargentum.com (without the exact page). Clicks on external links are recorded by our audience measurement (see “Audience measurement with Matomo”).

Contact by e-mail

The mailbox daniel@imperiumetargentum.com is kept on a mail server operated by us (mail.consultd.de), which runs on the same Hetzner Online GmbH server as the website (see "Hosting"). Messages are not forwarded to any other provider.

If you send us an e-mail, we process your details (e-mail address, content, name if given) only to handle your message. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (interest in replying), or Art. 6(1)(b) GDPR for contract-related enquiries. We delete the message once it has been dealt with, unless statutory retention obligations apply.

Automated decisions

No automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR takes place.

Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). Please use the contact details above.

Right to object (Art. 21 GDPR): Where we process data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you may object at any time on grounds relating to your particular situation.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (HmbBfDI), Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg, Germany.

Last updated: 7 November 2026